French problems

[marechalcambronne]

Hi guys...

Firstly, BRAVO POUR VOTRE TRAVAIL!!!!!!

very well done...

I have some problems and I,m not a very good english writter, so I don,t have the courage to see all the post...

I have some problem with the conversion

1)The Gunboat problem was corrected by the patch on the forum..but has it a possiblility to install all those sprite with one download??

2) The french speaking of Emka still bothers me in the destroyer passerel and in the chat box in game

3) I think I have installed the option of having Mareek Stele email and all...but I still get Ace azameen mail and Emka whos calling me Ace

4) The briefing is in english for the sound, but the writting is still in french about the original mission of the pesky rebellion

5) all the wrinting in game (like 5 Tie at 12 km..in french lol) isn't readable(i can't read it well, I don't know other words to describe it)

so hope this forum is still alive and I wait for answer

[marechalcambronne]

Hello, anybody???

[bman]

Might send DS an email. Since the int'l CD versions are different, the installer doesn't know where to look for to copy and convert files to your HD. If you have AlliED you'll probably have to manually convert each mission from English language to French. Sorry no translators here. As for Emkay, you can delete those default wave files... Nothing yet, to replace those... The HUD text is a common problem. Most likely you are using an older Nvidia video card. If so, go to Lucasfiles.com and try using the fonts.dat file fixes. For more info. search the threads forum at xwaupgrade.com for xwa text display problems etc.

[madnoroid]

marechalcambronne said:

Hi guys...

Firstly, BRAVO POUR VOTRE TRAVAIL!!!!!!

very well done...

I have some problems and I,m not a very good english writter, so I don,t have the courage to see all the post...

I have some problem with the conversion

1)The Gunboat problem was corrected by the patch on the forum..but has it a possiblility to install all those sprite with one download??

2) The french speaking of Emka still bothers me in the destroyer passerel and in the chat box in game

3) I think I have installed the option of having Mareek Stele email and all...but I still get Ace azameen mail and Emka whos calling me Ace

4) The briefing is in english for the sound, but the writting is still in french about the original mission of the pesky rebellion

5) all the wrinting in game (like 5 Tie at 12 km..in french lol) isn't readable(i can't read it well, I don't know other words to describe it)

so hope this forum is still alive and I wait for answer

I also own the french version of XWA and I had similar problems. I found a way to solve this problem. What you should do is;
-1: Uninstall TFTC and XWA
-2: Re-install XWA and look for a file named XWA.tab in the XWA main folder and delete it or move it somewhere else.
-3: Re-Install TFTC

That what I did. The whole game will be in english (except the voice) but at least you'll have the right TFTC briefings instead of seeing the XWA briefings.